Armstrong …
This surname will remind us just jazz, the moon landing … and a fraud facilitated by those who closed their eyes …
I left Langres with the idea that justice triumphs, sure late, but it has won … cycling has lost … probably the gold book of the tour will be retouched … some seconds of those long seven years have themselves run up against disqualifications … some were allowed doping others no … this I was thinking in the first kilometers … Continua a leggere
Armstrong …
Questo cognome ci ricorderà solo jazz, la conquista della luna … e una truffa agevolata da chi ha chiuso gli occhi …
Sono partito da Langres con l’idea che alla fine la giustizia trionfa, certo in ritardo, ma ha vinto … il ciclismo ha perso … probabilmente l’albo d’oro del tour verrà ritoccato … alcuni secondi classificati dei quei lunghi sette anni sono a loro volta incappati in squalifiche … a qualcuno è stato permesso di doparsi ad altri no … questo pensavo nei primi chilometri … Continua a leggere
The behind wheel too has left me …
The first kilometers pass by among the country side, houses with pitched roofs so much to almost reach the ground, many posts ‘a vendre’ on houses and businesses, many petrol stations, I do not know if it is the crisis, but since I entered France this is a constant, many businesses and houses are for sale … I assume they are good deals for who buys and sad stories, or relief, for who sells … between the Italian and French farms and the African ones there is the same difference between the room of a very tidy child and a messy one …
Anche la ruota posteriore mi ha lasciato …
I primi chilometri scorrono tra campagna, case coi tetti spioventi quasi a raggiungere il terreno, tanti cartelli ‘a vendre’ su case e attività commerciali, tantissimi benzinai, non so se è la crisi, ma da quando sono entrato in Francia questa è una costante, tante attività e case sono in vendita … presumo siano buoni affari per chi compra e storie tristi, o sollievo, per chi vende … tra le fattorie italiane e francesi e quelle africane passa la stessa differenza tra la camera di un bambino perfettino e uno disordinato …
But were the uphill not supposed to end in Moncenisio?
Up and down, with two tough uphill the first of 6, and the second of 8 kilometers … the first I took it right between midday and one when the heat was at its maximum … I would have dived in one of the many lakes I met today …
Today I clearly perceived one of the big differences there are between cycling here and in Africa, the absence of people on the road, in Africa, apart from the desert, the road aggregates people chat, play, work, cheer the musungu passing on that strange bicycle … here on the road there are no people … and if it is true that at the end of Ethiopia I would have liked a bigger privacy … it is also true that here it seems to me to be busy in a closed door time race … to make the exception some drivers and children who wave greatly from the windows … in Africa almost every day somebody would stop, get off the car, ask me information, and take a picture on the mobile …
Ma le salite non dovevano finire al Moncenisio?
Su e giù, con due salite impegnative la prima di 6, e la seconda di 8 chilometri … la prima l’ho presa giusto tra mezzogiorno e l’una quando il caldo era al massimo … mi sarei tuffato in uno dei tanti laghi che ho incontrato oggi …
Oggi ho percepito chiaramente una delle grandi differenze che ci sono tra pedalare qui e in Africa, l’assenza di gente sulla strada, in Africa, deserto a parte, la strada aggrega si chiacchera, si gioca, si lavora, si incita il musungu che passa con quella strana bicicletta … qui in strada non ci sono persone … e se è vero che alla fine dell’Etiopia avrei graditio una maggiore privacy … è anche vero che qui mi sembra di essere impegnato in una cronometro a porte chiuse … fanno eccezione per alcuni automobilisti e bambini che si sbracciano dai finestrini … in Africa quasi ogni giorno qualcuno si fermava, scendeva dalla macchina, mi chiedeva informazioni, e faceva una foto col cellulare …
La bici avrà dormito male?
Non appena ripartito, la bici ha ricominciato con lo stesso problema di ieri! La catena non ne voleva sapere di stare ferma su una delle corone fissate alla ruota posteriore …
I circa quattro chilometri che mi separavano dal passo sono passati abbastanza velocemente … sono stato anche inseguito dalla cameriera del rifugio perchè avevo lasciato le chiavi in un posto non convenzionale, poi giù in discesa a Lanslebourg Mont Cenis c’è un ciclista, ma mi dice che è una cosa troppo complicata per lui … devo andare a St Jean de Maurienne a 57 chilometri!
May the bicycle have slept badly?
As soon as I started off, the bicycle started again with the same problem as yesterday! The chain had no intention to keep still on one of the crowns fixed to the behind wheel …
The about four kilometers from the pass passed quite quickly … I was even chased by the house keeper of the refuge because I had left the keys in an unconventional place, then down to Lanslebourg Mont Cenis there is a bicycle mechanic, but he tells me that it is too complicated for him … I have to go to St Jean de Maurienne 57 kilometers far!
Click to enlarge
Tough stage, with mechanical problems, and rain!
I am at 1876 meters and I have almost completed the Moncenisio!
As soon as I left the ‘Albergo delle Miniere’, I immediately understood that the bicycle was not going to last long, the gear was changing automatically, the behind crowns, the so called freewheel are finished, the teeth of the crowns are by now too short for the worn out chain shortened in Egypt … Continua a leggere
Fai clic per ingrandire
Tappa dura, con problemi meccanici, e pioggia!
Sono a 1876 metri e ho quasi completato il Moncenisio!
Non appena sono uscito dall’Albergo delle Miniere, ho capito subito che la bici non sarebbe durata a lungo, le marce cambiavano autonomamente, le corone dietro, la così detta ruota libera sono finite, i denti delle corone erano ormai troppo corti per la catena usurata e accorciata in Egitto … Continua a leggere
