24 km/h di media record assoluto di questo viaggio!
Questa meravigliosa parte finale della Rift Valley con prati, laghi e anche vigneti … è passata velocemente ma non troppo per non farsi ammirare.
Quando vai così non vorresti mai scendere dalla bici, è come fare l’amore per ore con la donna che ami.
24 km/h on average absolute record of this journey!
This wonderful final part of the Rift Valley with fields, lakes and even vineyards … it has passed fast but not too fast not be admired.
When you go like this you would never get off the bicycle, it is like making love for hours with the woman you love.
Click to enlarge
Are they stealing my bicycle?
After a stage like the one of yesterday in the morning you are dazed a bit dwelling between a mix of euphoria and desire to stay under the blankets until midday.
I have to get up necessarily there is somebody getting my bicycle from the veranda outside my room!
Fai clic per ingrandire
Mi stanno rubando la bici?
Dopo una tappa come quella di ieri alla mattina sei un po’ inebetito combattuto tra un misto di euforia e di voglia di stare sotto le coperte fino a mezzogiorno.
Mi devo alzare per forza c’è qualcuno che sta prendendo la mia bici nella veranda fuori la mia camera!
Il manager della pensione dopo la cena di ieri ha pensato che poteva provare la mia bici, è lui che la presa e gira nel cortile come quando da piccolo ti regalano la prima bici con le rotelline. Continua a leggere
Click to enlarge
Coffee Cola?
In the villages in Ethiopia there is not much difference between dinner and breakfast, last night njera with two types of lentils and this morning the same, with a coffee instead of a beer … the injera has never thrilled me much with that acidic aftertaste, the first time I saw it in a restaurant in Addis I thought it was a small towel, here by now I eat it without any problem because, like yesterday, at times it is the only carbohydrate available.
Fai clic per ingrandire
Caffè Cola?
Nei villaggi in Etiopia non c’è molta differenza tra cena e colazione, ieri sera injera con due tipi di lenticchie e questa mattina lo stesso, con caffè al posto della birra … L’injera non mi ha mai entusiasmato con quell retrogusto acidulo, la prima volta che la vidi in un ristorante di Addis pensai che fosse un piccolo asciugamani, qui oramai la mangio senza problemi perchè, come ieri, a volte è l’unico carboidrato disponibile.
Click to enlarge
Bread-crumbed cotoletta?
It is raining. Spaghetti with two types of lentils, water and coffee, a part from the beer it is the repeat of last night dinner. I tour the town looking if maybe there is an internet point … there is not … I knew it … two boys point the tip of a hill where I can go if I have a MTN modem … I think Ethiopia is one of the few countries in the world with a mobile phone network monopoly … either MTN or MTN …
Fai clic per ingrandire
Cotoletta impanata? …
Piove. Spaghetti con due tipi di lenticchie, acqua e caffè, a parte la birra è la replica della cena di ieri. Faccio un giro del paese per vedere se per caso c’è un internet point … non c’è … lo sapevo … due ragazzi mi indicano un punto in cima ad una collina dove posso andare se ho la chiavetta di MTN … penso l’Etiopia sia uno dei pochi paesi al mondo con il monopolio della telefonia mobile … o MTN o MTN …
E’ la finale! Partenza da Mungu e arrivo a Chikupi, 8 km di sterrato polveroso circondati dalla vegetazione dorata tipica della stagione secca. Continua a leggere
It is the final! Starting from Mungu with the arrival in Chikupi, 8 km of dusty gravel surrounded by a golden landscape typical of the dry season. Continua a leggere
