Finally the Chakwela Makumbi Primary School is ready to open its doors to the new pupils thanks to the support of the Grant Assistance for Grassroots Projects of the Japanese Embassy.
The Inauguration of the Chakwela Makumbi School
L’inaugurazione della Chakwela Makumbi Primary School
Finnalmente la Chakwela Makumbi Primary School e’ pronta ad aprire le sue porte ai nuovi alunni grazie al supporto del Grant Assistance for Grassroots Projects dell’Ambasciata Giapponese.
Terza edizione della Women’s Race
Ciò che importa è che sia stata una splendida giornata!
La mamma di Lucky non conosce di certo Vasco Rossi ma il messaggio è lo stesso ‘mushe mushe’, come dire fantastico. Non ha vinto la bici o il materasso e nemmeno le pentole è arrivata nelle retrovie, ma ‘la giornata è stata bellissima’ mi ha detto.
Per queste donne questa festa ha ancora un significato importante, lavorano moltissimo anche al posto dei mariti e un giorno di semi-vacanza è stra-meritato! Quando verrete a trovarci vedrete che quando una coppia va a raccogliere legna da ardere, quest’ultima viene sempre trasportata sulla testa della donna, o se andrete a pompare acqua alla fontana troverete quasi solo e soltanto bambine che poi riporteranno l’acqua a casa allo stesso modo.
XVI EDITION OF THE NEVER GIVE UP: C7 – MUNGU
And the XVI edition of the Never Give Up has come to a start, we are all at C7 ready to start the Senior race. The young neo mum Esther Mweswa is here with her 7 months old son Thomas who is comfortably sleeping on auntie Milika’s back, also a runner but today she will just babysit since she is not feeling well. Many among the strongest are missing, at the departure the runners are not many, 130 all together, but the first race is always the one with the fewest participants. Continua a leggere
XVI EDIZIONE DELLA NEVER GIVE UP: C7 – MUNGU
E ha inizio la XVI edizione della Never Give Up, siamo tutti a C7 pronti per far partire la gara dei Senior. La giovanissima neo mamma Esther Mweswa e’ accompagnata dal piccolo Thomas che ha 7 mesi e se ne sta comodo sulla schiena della zia Milika, runner anche lei ma che oggi fara’solo la babysitter perche’ non si sente in forma. Mancano all’appello alcuni tra i piu’ forti, e alla partenza non sono moltissimi, in tutto 130, ma la prima gara e’ sempre quella che conta il minor numero di partecipanti. Continua a leggere
6th April 2014, 1st International Day of Sport for Development and Peace – Simone Vignati
In 2013 United Nations General Assembly proclaimed April the 6th as International Day of Sport for Development and Peace to celebrate the sport and physical education contribution to the achievement of education, human development, healthy lifestyle goals and to obtain a more peaceful world.
A day apparently created especially for Sport2Build, embracing his own vision and the values that motivate it since its foundation.
So, what a better way to celebrate than arranging a super cross-country race engaging more than 300 all-aged kids from 7 different schools in the nearby of Lusaka and Kafue?! Continua a leggere
6th April 2014, 1st International Day of Sport for Development and Peace – Simone Vignati
Nel 2013 l’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 6 di Aprile come giornata …. Per celebrare il contributo dello sport e dell’attività fisica al raggiungimento degli obiettivi di educazione, sviluppo umano, stile di vita salutare e più in generale per l’ottenimento di un mondo più pacifico.
Una giornata che sembra creata apposta per Sport2Build, sposando la visione che dalla sua creazione la ispira.
Quale modo migliore per celebrare quindi, che organizzare una super corsa, coinvolgendo più di 300 bambini di tutte le età provenienti da sette scuole differenti della Lusaka Province?! Continua a leggere
La Prima Sport2build Women’s Race
‘I have really enjoyed!’ mi ha detto Ruth un’atleta longilinea di 46 anni, già nonna, già mamma ma mai atleta prima d’ora.
Più di trecento donne a una manifestazione sportiva in Zambia, per di più nel bush, non si erano mai viste. Tre categorie: Under 12, Under 30 e Over 30. Tanti volti noti come Dorothy Shawa e Ruth Kapempe vincitrici di molte Never Give Up e ora mamme troppo giovani, forse spronate da una eccezionale Ether Mwesa fantastica seconda nelle under 30 dopo aver partorito negli ultimi mesi. Ha vinto un materasso dove riposerà e coccolerà il suo bimbo. Molti volti nuovi soprattutto nelle Over 30 come Winnie Lukomba di Kabwesa, prima, Lainess Lishosho, seconda, e Jean Zingani ottima terza. Continua a leggere
The First Sport2build Women’s race
‘I have really enjoyed!’ told me Ruth, a slim athlete of 46 years, already a grandmother, already a mother but never an athlete before than today.
More than 300 women at a sport event in Zambia, moreover in the bush, were never before seen. Three categories: Under 12, Under 30 and Over 30. Many known faces like Dorothy Shawa and Ruth Kapempe, champions in many Never Give Up and now too young mothers, maybe spurred on by the exceptional Esther Mweswa a fantastic second in the under 30 after giving birth in the last few months. She has won a mattress where she will rest and cuddle her baby boy. Many new faces especially among the Over 30 like Winnie Lukomba from Kabwesa, first, Lainess Lishosho, second, and Jean Zingani excellent third. Continua a leggere
XV NEVER GIVE UP – MUNGU-KABWEZA
I am sure I must have said it already a thousands times, but the Mungu-Kabweza is my
favourite race! Once you have passed the second gate it is like stepping into a new world.
What I like the most is the people. A Coach from Kafue Town once told to never trust people from Kabweza: ‘they are all witches’, it is enough about 10 km to transform someone you do not know into something scary and to stay away from. Superstition, ignorance, fear are a dangerous mix and not only in Africa! Continua a leggere